-
1 rupestre
invar rock attr* * *rupestre agg. rocky; rock (attr.): un paesaggio rupestre, a rocky landscape; piante rupestri, rock plants; pino rupestre, rock pine.* * *[ru'pɛstre]1) [pianta, flora] rupestral, rock attrib.2) art. [pittura, disegno] rock attrib., cave attrib., rupestrian* * *rupestre/ru'pεstre/1 [ pianta, flora] rupestral, rock attrib.2 art. [ pittura, disegno] rock attrib., cave attrib., rupestrian. -
2 kahl
I Adj.2. fig. Felsen etc.: bare; Baum: bare, leafless; Landschaft: barren, bleak; Wand: bare; (schmucklos) plain; (leer) empty; kahl fressen strip (of its oder their leaves)* * *bleak; bald; hairless* * *[kaːl]adjMensch, Kopf bald; (= kahl geschoren) shaved, shorn; Vogel bald, featherless; Wand, Raum bare; Pflanze, Baum bare, leafless; Landschaft, Berge barren, bleakeine káhle Stelle — a bald patch
káhl geschoren (Kopf) — shaven, shorn
* * *1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) bald2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) bald3) (of trees etc, without leaves.) bare4) (bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) stark* * *[ka:l]I. adj1. (ohne Kopfhaar) bald▪ \kahl sein/werden to be/become bald\kahl geschoren shorn, shaven2. (leer) bare\kahle Wände bare walls3. (ohne Blätter) bare4. (ohne Bewuchs) barren, bleakII. advetw \kahl fressen to strip sth barejdn \kahl scheren to shave sb's head* * *1) (ohne Haare, Federn) baldsein kahl geschorener Kopf — his shaven head
2) (ohne Grün, schmucklos) bare* * *A. adj1. bald; (geschoren) shorn;kahl werden go bald2. fig Felsen etc: bare; Baum: bare, leafless; Landschaft: barren, bleak; Wand: bare; (schmucklos) plain; (leer) empty;kahl fressen strip (of its oder their leaves)B. adv:rasiert shaven* * *1) (ohne Haare, Federn) baldjemanden kahl scheren — shave somebody's hair off; shave somebody's head
2) (ohne Grün, schmucklos) bare* * *adj.bald adj.bleak adj.naked adj. adv.baldly adv.bleakly adv. -
3 stark
[staːk] adjectivebare, harsh or simple in a severe way:قَوي، شَديدa stark, rocky landscape.
-
4 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
-
5 peñón
m.giant rock, rocky outcrop, large crag.* * *1 craggy rock\el Peñón de Gibraltar the Rock of Gibraltar* * *SM1) (=roca) wall of rock, crag2)* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= outcrop.Ex. The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= outcrop.Ex: The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.
* * *crag, rocky outcropel Peñón de Gibraltar the Rock of Gibraltar* * *
peñón sustantivo masculino rock
el peñón de Gibraltar, the Rock of Gibraltar
' peñón' also found in these entries:
English:
rock
* * *peñón nm[monte] rocky outcrop;el Peñón (de Gibraltar) the Rock (of Gibraltar)* * *m:el Peñon de Gibraltar the Rock of Gibraltar* * ** * *peñón n rock -
6 peñasco
m.large rock, rock, boulder, crag.* * *1 crag* * *SM1) (=piedra) large rock, boulder2) (=risco) rock, crag* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= crag, outcrop.Ex. On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.Ex. The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.* * *masculino crag, rocky outcrop* * *= crag, outcrop.Ex: On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.
Ex: The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.* * *crag, rocky outcrop* * *
peñasco sustantivo masculino
crag, rocky outcrop
' peñasco' also found in these entries:
English:
crag
- rock
* * *peñasco nmlarge crag o rock* * *m boulder* * *peñasco nm: crag, large rock -
7 zerklüftet
* * *rugged; jagged* * *zer|klụ̈f|tet [tsɛɐ'klʏftət]adjTal etc rugged; Ufer indented; (MED ) Mandeln fissuredtief zerklüftetes Gestein — rock with deep fissures, deeply fissured rock
* * *(rocky; uneven: rugged mountains.) rugged* * *zer·klüf·tet[tsɛɐ̯ˈklʏftət]adj ruggedtief \zerklüftetes Gestein rock with deep fissures, deeply fissured rock* * ** * ** * ** * *adj.cleft adj.
См. также в других словарях:
Rocky Mountains — Geobox|Mountain range map size=275 image size=275 image caption=Moraine Lake, and the Valley of the Ten Peaks, Banff National Park, Alberta, Canada other name=Rockies country=Canada country1=United States region=British Columbia region1=Alberta… … Wikipedia
Rocky Votolato — Infobox musical artist Name = Rocky Votolato Img capt = Rocky Votolato at Hell s Kitchen, Tacoma, WA 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = 1978 Texas, USA Died = Origin = Seattle, Washington, USA… … Wikipedia
landscape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ barren, bleak, desolate, dramatic, rocky, rugged, wild ▪ the dramatic landscape of the desert ▪ … Collocations dictionary
Rocky George — Infobox musical artist Name = Rocky George Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Born = birth date and age|1964|01|09 in Culver City, California, U.S. Died = Instrument = Guitar Genre = Heavy metal, Thrash metal … Wikipedia
rocky — adj. Rocky is used with these nouns: ↑beach, ↑cave, ↑cliff, ↑coast, ↑coastline, ↑debris, ↑ground, ↑height, ↑hill, ↑hillside, ↑landscape, ↑ledge, ↑ … Collocations dictionary
Nilotic landscape — is term used to describe artistic representations of landscapes which emulate or are inspired by the Nile river in Egypt. The term was coined to refer primarily to such landscapes created outside of Egypt, especially in the Aegean, though it is… … Wikipedia
garden and landscape design — Introduction the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… … Universalium
The Rocky and Bullwinkle Show — Boris Natasha redirects here. For the movie by that name, see Boris and Natasha: The Movie. This article is about the television series. For the video game, see The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (video game). For the 2000 movie,… … Wikipedia
Geology of the Rocky Mountains — The Geology of the Rocky Mountains reveals a discontinuous series of mountain ranges with distinct geological origins. Collectively these make up the Rocky Mountains, a majestic barrier that stretches from Canada through central New Mexico.The… … Wikipedia
Northern Rocky Mountains Provincial Park — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Little Switzerland (landscape) — A little Switzerland or Schweiz is a landscape, often of wooded hills. This Romantic aesthetic term is not a geographic category, but was widely used in the 19th century to connote dramatic natural scenic features that would be of interest to… … Wikipedia